Totosky

Par contre, pas sur qu'ils proposent l'option Pledge Groupé au vu de la forte demande française.

T'inquiète, tu pourras le mettre pour les 24h. Nous ne jugeons personne aux aventuriers.

No soucy. Et heureusement, que tu avais su te faire discret sur ce sujet sinon cela aurait pu être gênant.. :)

A situation exceptionnelle, réponse exceptionnelle. Pour toi, le CA envoie Patrice, notre Marcus Brody local, qui viendra te remplacer ni vu ni connu. Ta femme n'y verra que du feu. La preuve: il a joué dans les tontons flingueurs et jamais personne ne l'a aperçu.

Tu tiens ton explication pourquoi personne ne venait jouer chez toi. On te respecte trop pour te gacher le plaisir d'incarner la fille de l'aubergiste.

Sache qu'ici aux aventuriers, nous ne reculons devant aucun sacrifice pour aider nos adhérents. Nous proposons depuis la prise de fonction de Totoche d'un centre d'appel dédié à ce genre de cas. Nous appelons chez les aventuriers pour prévenir d'une urgence sur leur lieu de travail et rappelons toutes les heures afin de rassurer le/la compagne sur le caractère urgent et indispensable de la venue de l'aventurier et ceci autant de temps qu'il faudra pour que l'aventurier termine sa partie en toute quiétude. Pour Octogones, ce seront nos charmantes hôtesses, Remy et Totoche, qui assureront ce service.

Le montant des pledges KS a été annoncé: SURVIVOR pledge : Boîte de base (700 cartes, 3 malédictions) 59€ EXPLORER pledge : Boîte de base + 3 extensions (1000+ cartes, 6 malédictions) 89€ Il y a plus qu'à chopper des early birds.

Merci de vos réponses les gars. Vous avez déjà eu l'occasion d'évoquer cet aspect financier avec les éditeurs pour lesquels vous bossez? Du genre "si j'étais auto-entrepreneur, vous seriez prêts à nous payer sérieusement". Car si vous regardez JB, depuis qu'il est auto-entrepreneur, il a carrément changé de statuts socials en venant s'installer dans le huitième.

Alerte enlèvement: Henri (Xripper), homme de sexe masculin, agé de 52 ans, a disparu depuis juin à Lyon (et du bureau du CA). Il aurait été enlevé par un festival ludique au volant d'une association rouge décapotable: la FAJIRA. Au moment des faits, il portait un short marron, un polo bleu azur et des chaussures bateaux à glands. Si vous le croisez, ne tentez rien mais prévenez immédiatement le CA des aventuriers. Votre vigileance peut sauver une vie ludique. Merci.

A noter aussi, que François (Lubijen pour les intimes) organise, comme chaque année, un chouette tournoi de Starfighter (de Thot qui traine dans le coin de temps en temps) le samedi soir. Et on peut aussi signaler l'investissement d'Henri (Xripper) dans cette manifestation, qui si elle est réussie (et je n'en doute pas une seconde) lui devra beaucoup, je pense.

Hello les loulous, Octoto c'est la semaine prochaine et à priori j'y serais, ainsi qu'un certain nombre d'aventuriers j'imagine. A chaque fois, on peste contre le coût de la manifestation mais pour ma part j'ai pris goût aux franches déconnades lors de mes parties d'Octo et je ne louperais pour rien le kebab du samedi soir avec les aventuriers présents. Cette année, l'évenement a lieu au Double Mixte à la Doua sur Villeurbanne, ce qui me facilite grandement la tâche (je vois le baiment de mon bureau) et la votre (parking gratuit à volonté, arrêt du tramway T1-T4 à 20m). J'y serais, je pense, le vendredi soir et le samedi aprés midi-soir. Et vous?

Cela le serait si je ne pouvais pas mettre des gifs pour signifier la joie qu'auront certains de travailler avec les catchup: http://vignette2.wikia.nocookie.net/gravityfalls/images/5/54/S2e5_Paul_Robertson_Giffany_highlights.gif/revision/20141013044620

Moi , ce qui me surprend dans tes propos, Tom, c'est le côté passionné qui justifierait ton "boulot" de traducteur amateur. Que se passera-t-il lorsque Tomboy Georges et Cow proposeront les même services mais "moins cher" (en terme boites de jeux) à Gigamic et Quined? Ce sera la course au plus passionné?

Déjà merci les gars pour vos réponses constructives. Je reste quand même pas mal surpris par le côté amateur/travail au noir que se permettent certaines sociétés. Cela entretient en mal le côté "sympa/on est tous potes" du milieu. Il me semble évident que le problème va continuer de se poser de plus en plus, en particulier pour des grosses structures. C'est d'ailleurs une grosse structure qui a obligé Phal à réagir sur TT (ce qu'aurait su Bruno, le maçon glandeur, si il avait pris la peine de lire le sujet). Edge aux revenus fragilisés par le départ de la licence FFG a vu une traduction bien proprette du livret de règles du nouveau Zombicide de Cmon. Tiens, on a le petit neveu de Macron parmi nous?

Des rumeurs commencent à circuler sur la répartition des chambres... qu'il soit bien clair que je suis "ouvert" à toutes propositions... ;-) Et visiblement je ne suis pas le seul au vu des rumeurs.

En fait, c'est plus pour redynamiser notre forum un peu moribond. :) Mais il n'y a que ta deuxième interprétation qui m'intéresse. J'aurais tendance à penser comme toi mais Iello qui a posté sur le sujet exprime clairement que ces traductions officiels ou non ont quand même un impact sur un volume de vente en VF limité.

Tom tu es des deux côtés de la force... Bon j'édite mon message pour associer le lien TT.

Sur le forum de TT ( http://www.trictrac.net/forum/viewtopic.php?f=29&t=154670), une consigne forte, me semble-t-il, vient d'être donnée. On ne discute plus, on n'évoque plus, on ne fournit plus des traductions amateurs de règles de jeux, principalement des jeux financés par le crowfunding. Parce que ce serait dommage que les pledgeurs de jeux VO s'organisent pour écrire des traductions de règles et n'achètent pas directement les jeux francisés chez Edge, Asmodée, Quined Games, ne venant plus ainsi enrichir ces petites boites. Il ya là une sacré hypocrisie vu la façon dont les éditeurs mentionnés payent leurs traducteurs. Le sujet aurait pu trouver sa place sur le forum Kickstarter car c'est visiblement c'est cette communauté qui est visée. Mais je ne doute pas une seule seconde que cela va faire tache d'huile et impacter d'autres traductions de jeux en VO (wargame, jeux asiatiques). Du coup, j'aurais bien aimé l'avis de nos traducteurs maisons :les officiels (JB et Cowboy Georges) et les amateurs (Tom et.. Tom en fait) sur le sujet.

Je t'ai connu plus inspiré...

pour le covoiturage on verra le moment venu les gars, non? Mais merci à Fred et à Terry.

Je ne sais pas pourquoi vous descendez sur Cannes mais moi c'est clair je descends pour draguer au Martinez. Je prends une chambre double comme Jean Claude Dusse. B-)

Revoilà l'allusion au bridge. J'imagine que je réviserais mon jugement lorsque j'arriverais à la maison de retraite "les névrosés joyeux". Mais si c'est le côté calculatoire qui rend le bridge si insurpassable, alors tu dois considérer les échecs comme le top du jeu de plateau. c'est encore une boutade? Parce que au niveau épurée je ne la trouve pas désagréable comme couverture. Elle participe à l'histoire que le jeu raconte, j'imagine. Je te trouve quand même très classique dans tes choix, Damien. Avec une volonté trés nette de dire "c'était mieux avant"... ce qui ne cesse à chaque fois de me surprendre sachant que tu interviens comme rédacteur dans une magazine de jeu de société.

Le jour où vous allez quitter le XXème siècle cela va vous faire un choc visuel. :-) Ayant déjà l'occasion de jouer à ce porto rico spatial, j'avoue avoir bien du mal à comprendre votre enthousiasme démeusuré. A cela, tu rajoutes des illustrations véritables repoussoirs de part leur côté kitch et tu peux être sur que je ferais tout pour que le tournoi Race n'est jamais lieu aux aventuriers. Sinon ce tournoi François, il a lieu le samedi soir? Quels sont ces modalités?

Je suis d'accord avec toi, Damien. Cela devrait pas être trop difficile.

Ok pépé damien. POur info les quatre films de la nuit de la peuuuuuur: - The Thing - La nuit des morts vivants (le premier de Romero) - Insiduous - Evil Dead