Tu as bien résumé. Les "Zombicide" sans autre mention sont la branche moderne de la chose, chronologiquement les plus anciennes sorties. "BP" la branche médiévale, plus récente et plus aboutie, au moins en termes de matos (les plaques joueurs notamment).
Sous le 1er label, bcp plus de trucs sortis, à la fois officiellement et officieusement, un vrai bordel pour qui parcourt un bon de commande Asmodée sans être initié... bcp de trucs inutiles aussi, ou vraiment dédiés à la collectionnite et aux fins de mois grassouillettes de l'éditeur.
Toujours est-il que Saison 1/Saison 2/Saison 3 sont complètement indépendantes, compatibles et rétro-actives, on se fout un peu de l'ordre dans lequel on les achète. Bien qu'à mon sens, mais ça reste un avis, la toute 1ere boite est certes pourvue de bcp de choses sur la toile mais souffre aussi de son ancienneté, trop simple dirons nous (y a pas de zombivants par exemple, sauf extension).
Concernant "Black Plague", un peu moins de produits mais même déclinaisons. Il existe donc deux boites de base (Black Plague et Green Horde) et une grosse extension (Wulfsburg) actuellement en boutiques (ou supposées) + une tétrachiée de suppléments pas forcément indispensables, pas toujours dispos etc etc. Et en effet, BP (1ere boite) est actuellement en rupture chez son éditeur, avec j'ai l'impression pas de retour prévu pour la fin d'année (sans doute pour laisser GH s'installer un peu).
En espérant avoir éclairé ta lanterne B-)